Logo Logo
  • Home
  • O nas
  • Usługi
    • Jak działamy
    • Hosting WWW
    • Zarządzanie VPS HA
    • Zarządzanie Bare Metal
    • Zarządzanie SmartDedicated
    • Specyfikacja Wsparcia
    • Data Center
  • Cennik
  • Projekty
  • Tech
  • Blog
  • FAQ
  • Klient
    • Panel Klienta
    • Prędkość Internetu

Kontakt

  • Email 24/7
  • Telefon dla klientów
  • Biuro Pon - Pt : 10:00 - 16:00

Dokumenty

  • Polityka Prywatności
  • Polityka Cookies
  • Specyfikacja Wsparcia
  • FAQ

    CVE-2025-39738 – podatność w systemie plików Btrfs: szczegółowa analiza i rekomendacje

    • Home
    • Szczegóły artykułu
    8 października 2025
    • Bezpieczeństwo online
    • Konfiguracja serwera
    • Podatności
    • Technologie serwerowe

    Spis treści

    Toggle
    • Co to jest CVE-2025-39738
      • Krótki opis
      • Szczegóły techniczne
    • Jakie są skutki tej podatności
    • Kto może być dotknięty
    • Jak sprawdzić lub zauważyć, że ktoś wykorzystał tę podatność
      • Wskazówki i metody detekcji
    • Jak zabezpieczyć system (remediacje)
    • Jak kontrolować / monitorować po wdrożeniu naprawy
    • Garść ciekawostek
      • Źródła

    Co to jest CVE-2025-39738

    Krótki opis

    CVE-2025-39738 to podatność w jądrze Linux związana z systemem plików Btrfs, która wpływa na operacje relokacji (“relocation”) subwoluminów, szczególnie takich, które zostały częściowo usunięte (partially dropped subvolumes). Operacje balansowania (“balance”) mogą wywołać transakcję abortu (błąd) z powodu brakujących “backref items” dla tych subwoluminów. nvd.nist.gov+2wiz.io+2

    W skrócie: gdy system napotyka subwolumin, który został częściowo usunięty, a zostaje uruchomiona operacja relokacji (części mechanizmu równoważenia przestrzeni), może dojść do stanu, w którym operacja się załamuje (abortuje transakcję), co skutkuje błędem plikowym lub utratą stabilności Btrfs. nvd.nist.gov+1

    Warto zaznaczyć, że nie jest to atak typu “nadpisanie pamięci użytkownika” czy eskalacja uprawnień — wpływa głównie na dostępność / integralność operacji plikowych przy specyficznych warunkach. wiz.io+1

    Szczegóły techniczne

    • Błąd ujawnia się, gdy relokacja subwoluminów napotyka “opóźnione odniesienia” (delayed refs), które próbują operować na brakujących “backref items”. Freexian+3nvd.nist.gov+3Tenable®+3
    • Kod błędu widoczny w logach to m.in. Transaction aborted (error -117) oraz komunikaty typu “extent item not found for insert” dla określonych offsetów. nvd.nist.gov+1
    • Podatność została naprawiona przez kernel patch, który blokuje relokację częściowo usuniętych subwoluminów już na wczesnych etapach logiki, zanim trafimy do stanu błędu. nvd.nist.gov+2wiz.io+2
    • Dodatkowo, narzędzia btrfs-progs będą rozszerzane, by obsłużyć i sygnalizować tego typu anomalie przy remontach systemu plików. nvd.nist.gov+1

    W logach jądra można znaleźć trace, że błąd występuje w funkcji btrfs_run_delayed_refs w pliku fs/btrfs/extent-tree.c:2168. nvd.nist.gov


    Jakie są skutki tej podatności

    • Transakcja abort: operacje balance/subvolume relocation mogą się nie powieść, co może powodować błędy systemu plików lub niemożność ukończenia zadania.
    • Utrata dostępności części funkcji Btrfs lub opóźnienia operacji.
    • Ryzyko utraty danych w skrajnych scenariuszach, jeśli operacje zapisu lub modyfikacje były zależne od relokacji.
    • W praktyce dotyczy to systemów, które faktycznie używają Btrfs + relokacji subwoluminów (nie wszystkie instalacje Linux ich używają).

    Kto może być dotknięty

    • Serwery używające systemu plików Btrfs i aktywnie wykonujące operacje balansowania lub relokacji subwoluminów.
    • Instalacje, w których subwoluminy były usuwane lub modyfikowane, a nie zostały poprawnie dokończone (częściowo usunięte).
    • Wsparcie dystrybucji: Amazon Linux 2023 już wypuścił poprawkę w ramach ALAS 2025-1208. explore.alas.aws.amazon.com+1
    • Dystrybucje, które jeszcze nie zaaplikowały patchy, pozostają potencjalnie podatne. (np. starsze wersje jądra, niestandardowe buildy). explore.alas.aws.amazon.com+1

    Jak sprawdzić lub zauważyć, że ktoś wykorzystał tę podatność

    W przypadku tej podatności nie jest to “atak” w tradycyjnym sensie (np. exploit z kodem z zewnątrz). Raczej chodzi o warunki, w których operacje Btrfs ulegają błędowi. Dlatego “wykorzystanie” będzie raczej symptomem — np. awarią operacji, komunikatami w logach.

    Wskazówki i metody detekcji

    1. Logi jądra / systemowe (dmesg, kern.log)
      • Szukaj wpisów “Transaction aborted (error -117)”, “extent item not found for insert”, “failed to run delayed ref” etc.
      • Trace stack zawierający btrfs_run_delayed_refs i extent-tree.c:2168.
      • Ostrzeżenia Btrfs w komunikatach systemowych.
    2. Status operacji Btrfs
      • Jeśli btrfs balance kończy się błędem lub “abort”, zwróć uwagę, czy dotyczy relokacji.
      • Monitoruj, które subwoluminy były usuwane, czy były przerwane.
    3. Narzędzia diagnostyczne Btrfs
      • btrfs scrub, btrfs check, btrfs‐progs – choć nie zawsze zgłoszą problem, mogą wskazać niespójności.
      • Nowe wersje btrfs-progs po patchach mogą dodawać detekcje partially dropped subvolumes.
    4. Monitorowanie operacji I/O / walidacja stanu FS
      • Skoki błędów I/O, odrzucenia transakcji, opóźnienia w operacjach zapisu.
      • Użycie narzędzi metrycznych (iostat, dstat, bpftrace) do wykrywania “aborts”.
    5. Inspekcja subwoluminów
      • Analiza stanu subwoluminów — czy są jakieś subwoluminy „przerwanych” operacji drop.
      • Porównanie stanu FS z backupem / snapshotami – czy któryś subwolumin nie został w pełni usunięty lub nie została usunięta referencja.

    Jeśli jakieś operacje Btrfs “zawieszają się” lub raportują nieoczekiwane błędy, może to wskazywać na to, że podatność została uaktywniona w warunkach relokacji.


    Jak zabezpieczyć system (remediacje)

    1. Aktualizacja jądra / patchowanie
      • Upewnij się, że Twój kernel ma patch, który blokuje relokację częściowo usuniętych subwoluminów — czyli najnowsze wersje, w których poprawka została włączona. wiz.io+3nvd.nist.gov+3explore.alas.aws.amazon.com+3
      • W dystrybucjach takich jak Amazon Linux 2023, aktualizacja przez ALAS-1208 zapewnia naprawę. alas.aws.amazon.com+1
    2. Unikanie relokacji subwoluminów, jeśli nie jest konieczne
      • Jeśli Twój workflow nie wymaga często relokacji lub balansowania, rozważ ograniczenie tych operacji lub planowanie ich w oknach serwisowych.
      • Unikaj działania balance na subwoluminach już w procesie drop.
    3. Konsolidacja / naprawa starych subwoluminów
      • Użycie nowych wersji btrfs-progs, które wspierają identyfikację subwoluminów “partially dropped”.
      • Ręczne usuwanie / konsolidacja subwoluminów, które zacięły się w stanie pośrednim, jeśli to możliwe.
    4. Rozszerzenie testów FS i walidacja
      • Po aktualizacji jądra wykonuj testy relokacji / balansowania w środowisku testowym.
      • Uruchamiaj btrfs scrub regularnie, monitoring metryk operacji FS.
    5. Backup i snapshoty
      • Utrzymywanie spójnych snapshotów/subwoluminów jako backup.
      • W razie awarii możliwość rollbacku do stanu sprzed relokacji.
    6. Monitoring, alerty i obserwacja logów
      • Ustaw alerty na komunikaty jądra wskazujące na aborty.
      • Integracja z SIEM/monitoringiem (Zabbix, Wazuh) – automatyczne powiadomienia o błędach Btrfs.

    Jak kontrolować / monitorować po wdrożeniu naprawy

    • Regularne sprawdzanie logów jądra (np. co noc albo przez rotacje) pod kątem fraz powiązanych z błędem.
    • Metryki operacji balance, relocation override – ile razy, ile błędów.
    • Alerty, gdy operacja balance się nie powiedzie.
    • Porównanie stanu btrfs subvolume list i btrfs filesystem show przed / po operacjach.
    • Automatyczne testy sanity check: uruchamiaj drobne relokacje w środowisku testowym i sprawdzaj, czy występują aborty.

    Garść ciekawostek

    • Poprawka dla tej podatności korzysta z wcześniejszego commit’u: 8d488a8c7ba2, który zajmował się problemem usuwania subwoluminów / snapshotów, które nie były wykonywane przy montowaniu. nvd.nist.gov
    • W kodzie NVD zapis: “this bug shows 5 subvolumes from około 2021, które miały podobny problem” — co sugeruje, że ten błąd istniał w jądrze przez lata, ale ujawnił się dopiero przy konkretnej relokacji. nvd.nist.gov
    • Potential exploitable scenariusz: serwery używające Btrfs w systemie wirtualizacji lub cechy, które często balansują przestrzeń — mogą częściej trafić na warunki błędu.
    • Choć podatność ma charakter “filesystem internal bug”, to w środowiskach z dużą aktywnością plikową może być zauważalna jako niestabilność FS.

    Źródła

    • NVD – opis CVE-2025-39738, szczegóły techniczne i referencje commitów kernel.a nvd.nist.gov
    • Wiz Database – analiza podatności, sposób manifestacji, wskazówki do łatania wiz.io
    • Amazon Linux / ALAS – status patchów dla Amazon Linux 2023 explore.alas.aws.amazon.com+1
    • Tenable / Nessus plugin – opis wykrywalności i scenariusze Tenable®
    • Deb Freexian LTS tracker (dla Debian) – śledzenie CVE Freexian
    • CISA bulletin – wzmianka o CVE-2025-39738 jako nowym wpisie w cotygodniowych bulletinach cisa.gov

    Wyświetleń: 8
    Poprzedni Następny
    Btrfs vulnerabilityCVE-2025-39738jak wykryć CVE-2025-39738kernel bug Btrfsmonitorowanie systemu plikówpartially dropped subvolumeszabezpieczenie Btrfs

    Skomentuj Anuluj pisanie odpowiedzi

    Dodając komentarz, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych (nazwa, e-mail, treść komentarza) w celu publikacji komentarza. Szczegóły znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

    Ostatnie artykuły

    • CVE-2025-39738 – podatność w systemie plików Btrfs: szczegółowa analiza i rekomendacje
    • 10 sprawdzonych wtyczek dla WooCommerce – bezpieczeństwo, SEO i sprzedaż w praktyce
    • Infrastructure as Code w praktyce: jak Chef zmienia zarządzanie serwerami
    • Wyciek w GitLab RedHat – co się wydarzyło, jakie dane wyciekły, jak się chronić
    • CVE-2025-21787 – podatność w jądrze Linux (sterownik „team”): na czym polega, kogo dotyczy i jak się zabezpieczyć

    Kategorie

    • Bezpieczeństwo online
    • Edukacja Informatyczna
    • Historia Technologii
    • Konfiguracja serwera
    • Migracja danych i komunikacja
    • Narzędzia i oprogramowanie hostingowe
    • Narzędzia IT
    • Optymalizacja i wydajność
    • Outsourcing IT
    • Podatności
    • Podstawy technologii internetowych
    • Rozwiązania hostingowe
    • Rozwiązywanie problemów e-mailowych
    • Technologia i Innowacje
    • Technologie serwerowe
    • Usługi hostingowe

    Tagi

    2FA aktualizacje AlmaLinux apache automatyzacja backup bezpieczeństwo bezpieczeństwo danych bezpieczeństwo IT Bezpieczeństwo online cache CDN Chef Infra CMS cPanel Cyberbezpieczeństwo Debian DirectAdmin DNS Gitlab hosting Infrastruktura IT Linux Linux Rocky LiteSpeed Malware Outlook outsourcing IT Phishing podatności Ransomware Rocky Linux serwer dedykowany serwery serwery dedykowane sztuczna inteligencja TTL VPS Windows WordPress wsparcie IT youitcare.pl Zabbix zarządzanie serwerami Złośliwe oprogramowanie

    Archiwalne

    • październik 2025
    • wrzesień 2025
    • czerwiec 2025
    • kwiecień 2025
    • marzec 2025
    • październik 2024
    • wrzesień 2024
    • sierpień 2024
    • lipiec 2024
    • czerwiec 2024
    • kwiecień 2024
    • marzec 2024
    • luty 2024
    • styczeń 2024
    Logo

    Dokumenty

    • Polityka Prywatności
    • Polityka Cookies
    • Specyfikacja Wsparcia
    • FAQ

    Linki

    • NASK
    • Cyberpolicy NASK
    • Cert Polska
    • EPIX

    Kontakt

    • Email:

      © Copyright 2025. youITcare

      • FAQ
      • Specyfikacja Wsparcia
      • Polityka Cookies
      • Polityka Prywatności